RECONCILIAÇÃO
by
Roberto Muniz Dias
robertomunizdias@gmail.com
RECONCILIAÇÃO
SHORT-FILM
1 INT. CONDOMÍNIO - NOITE
Pedro caminha ao longo de um corredor vazio. Várias portas
fechadas ficam para trás. Os passos diminuem. Finalmente,
chega ao apartamento desejado. Respira fndo. Hesita. Quase
toca a campanhia.
PEDRO
Eu sabia que não ia conseguir.
FADE
2 INT. SALA DE ESTAR - TARDE
Pedro e Willy estão por detrás de uma mesa. Estão vestidos
com fraque branco e preto respectivamente. Um lenço cinza se
repete em casa um de seus bolsos esquerdos.
Logo em frente, estão um grupo de amigos. Alguns aplaudem,
outros levantam taças.
WILLY
(Bate palmas para chamar a tenção dos convidados).
Pessoal! Pessoal! Eu queria falar
umas coisinhas.
JOÃO
Discurso, discurso...
WILLY
Não pessoal! Não é nada disso! Bem,
eu queria só agradecer a presença
de vocês. Infelizmente mina mãe não
pode estar aqui. Deus já a levou.
Uff (emocionado). Vocês são muito
importantes. (pausa emocionada).
Cada um de vocês.
CORTE DE CENA
3 INT. CONDOMÍNIO - NOITE
Pedro olha fixamente para seus sapatos pretos brilhosos.
Levanta a cabeça e insinua, novamente, que vai bater na
porta. Coloca as duas mãos na cabeça. Volta a olhar os seus
sapatos.
PEDRO
Não! Não!
CORTE DE CENA
4 INT. SALA DE ESTAR - TARDE
Ora os sapatos marrons, ora os sapatos pretos. Pedro e Willy
dançam juntos.
FADE OUT
5 INT.- LOJA DE CALÇADOS- DIA
PEDRO
Eu gostei dos sapatos marrons.
WILLY
Não sei! Acho que o preto tem um
caimento melhor.
PEDRO
Não, não! Eu tinha dito que queria
o preto. vai combinar melhor com
meu fraque branco.
WILLY
Não! Pra quê tanta formalidade,
amor? Não quero isso. Não é
necessário. Quero uma cerimônia
simples.
PEDRO
Mas querido...
WILLY
Ai, meu deus! pela sua cara, você
está me escondendo alguma coisa.
PEDRO
Pois é, o marrom vai ficar perfeito
com o seu fraque preto.
WILLY
Preto? Perá, não foge...Tu está
escondendo mais alguma coisa?
PEDRO
Poxa!Só encomendei um bolo; algumas
lembrancinhas...É, é...eu mesmo as
fiz.
WILLY
Pe-dro!(contrariado).
PEDRO
...E um D.J.
WILLY
O quê?
CORTE DE CENA
6 INT. CONDOMÍNIO - NOITE
Pedro dá meia volta. Fica de costas para a porta. Para.
Tenta olhar por sobre o ombro. Olha pra frente.
FLASHBACK
7 INT.- CORREDOR DO CONDOMÍNIO - DIA
Spike, o cachorrinho do casal, vem correndo em direção de
Pedro, que se inclina para abraçá-lo. Logo atrás, vem Willy
que os abraça.
PEDRO
Tá tão cheiroso. Nossa, que
lindinho. Tá de fitinha...Olha, é
uma gravatinha.Que fofo!
WILLY
Pois e´, eu achei tão caprichoso o
serviço. Vamos levar ele agora
apenas neste pet shop.
PEDRO
Sim!Sim!
WILLY
Abre a porta, amor?
Willy abre a porta. Pedro coloca Spike no chão. Ele sai
correndo para dentro do apartamento. Pedro para e olha para
o companheiro.
WILLY
Vem!
CORTE DE CENA
8 INT. - CORREDOR - NOITE
Pedro está de costas para a porta. O rosto se enche de
ligeira angústia. Dá três passos para a frente e para.
PEDRO
Ele não vai deixar eu entrar. Por
que estou fazendo isso comigo?
Um barulho de chave é ouvido. Duas voltas na fechadura. A
porta se abre. Alguém de um apartamento do lado sai.
VIZINHO
Boa noite!
PEDRO
Boa..boa noite!
Pedro tenta falar com o vizinho., mas este não o vê pedindo
atenção. Levanta a mao em sua direção, mas o vizinho já não
o pode ver. Vira-se e encara a porta do ex-companheiro.
Dá dois passos e para em cima do tapete.
PEDRO
Love! (sussurrando)
FLASHBACK
9 INT. - CORREDOR - TARDE
Willy para diante da porta do apartamento 2804. As mãos
estão carregadas de compras. Aperta com o cotovelo a
campainha. Pedro rapidamente a abre. Dá um passo para
frente, e , rapidamente, beija o companheiro no rosto.
Willy coloca as compras no chão.
WILLY
Olha o que comprei!
Retira de uma das sacolas um tapete. Nele está escrito:
Love.
PEDRO
Que lindo amor!
Pedro ultrapassa a soleira. Os dois pisam sobre o tapete.
Eles se beijam.
CORTE DE CENA
10 INT. - CORREDOR - NOITE
Finalmente Pedro aperta a campainha. Um som de fechadura é
ouvido. Duas voltas são dadas. A porta se abre em sua
frente. O coração de Pedro parece uma sinfonia confusa.
Spike sai correndo. Cheira seus pés e começa a balançar
o rabinho efusivamente. Pedro o pega nos braços.
o rabinho efusivamente. Pedro o pega nos braços.
CARLOS
Desculpa, ele é assim muito dado!
Faz isso com todo mundo...Você é o
vizinho novo? Em que posso te
ajudar?
CORTE DE CENA
11 INT. - CORREDOR - NOITE
Pedro simula que vai apertar a campainha. Hesita. Dá meia
volta. Caminha sem parar até o final do corredor. Aperta o
botão do elevador. Assim que seu elevador chega ao seu
andar, a porta se abre. Ele dá mais um ultimo olhar para o
corredor. Então, ele entra no elevador.
O elevador ao lado se abre imediatamente. Willy sai dele
carregando várias sacolas. Caminha pelo corredor. Para
diante da porta. Coloca as compras no chão. Tira o tapete de
onde estava, colocando-o de lado. Retira outro das sacolas
que trouxe. Coloca o novo tapete no lugar do outro. No novo
tapete está escrito: HAPPY FAMILY!
FIM
English version:
PEDRO
English version:
RECONCILIATION
SHORT-FILM
1 INT. – IN A CONDO - NIGHT
Pedro walks along an empty corridor. Multiple doors are behind. The steps slow down. Finally, he arrives at the desired apartment. Breathe fond. Hesitates. Almost rings the bell.
PEDRO
I knew I could not.
FADE
2 INT. - LIVING ROOM - AFTERNOON
Peter and Willy stand behind a table. They are dressed with white and black trim respectively. A gray scarf is repeats at home one of his left pockets. Straight ahead are a group of friends. Some applaud, others raise glasses.
WILLY
(He claps his hands to get the guest’s attention).
(He claps his hands to get the guest’s attention).
Folks! Folks! I wanna talk some little things.
JOHN
Speech, speech ...
WILLY
Not personal! That's not about it! Well, I just wanted to thank the presence of you all. Unfortunately, my mother couldn’t come here. God has already taken her. Uff (excited). But you are very important. (excited pause).
Each one of you.
CUT
3 INT. IN THE CONDO - NIGHT
Peter stares at his shiny black shoes. He raises his head and insinuates, again, that he will knock the door. Put both hands on his head. Look back at his down to his shoes.
PEDRO
No! No!
CUT
4 INT. - LIVING ROOM - AFTERNOON
Now the brown shoes, then the black shoes. Pedro and Willy dance together.
FADE
5 INT.- SHOE STORE- DAY
PEDRO
I liked the brown shoes.
WILLY
Do not know! I think black has a better fit.
PEDRO
No, no! I had said that I wanted the black. It will match better with my white coat.
WILLY
No! Why such formality, dear? I do not want it. It is not necessary. I want a simple ceremony.
PEDRO
But, my dear ...
WILLY
Oh my God! By this frown on your face, you might hiding something.
PEDRO
Yeah, brown will be perfect with his black tail.
WILLY
Black? Wait, do not lie to me... You are hiding anything else?
PEDRO
I just ordered a cake. Some souvenirs ... Yes, I did them ... By myself
WILLY
Pe-dro! (Upset).
PEDRO
... And a D.J.
WILLY
What?
CUT
6 INT. IN THE CONDO - NIGHT
Pedro turns around. Stand with his back to the door. He stops. He tries to look over his shoulder. Looks ahead.
FLASHBACK
7 INT.- CONDO’ S CORRIDOR - DAY
Spike, the couple's puppy, comes running towards Peter, who bends to embrace him. Just behind, Willy comes who embraces them.
PEDRO
It's so pleasant smell. So cute. It's a ribbon ... Look, it's a little tie. So cute.
WILLY
Yeah, I found it such a fanciful service. Let's take him now just to this pet shop.
PEDRO
Yes, Yes!
WILLY
Open the door, my love?
Willy opens the door. Peter puts Spike on the ground. Spike eaves running into the apartment. Peter stops and looks to his partner.
WILLY
Come on!
CUT
8 INT. - CORRIDOR - NIGHT
Pedro has his back to the door. The face is filled with slight anguish. Take three steps forward and stop.
PEDRO
He will not let me in. Why am I doing this to me?
A key sound is heard. Two loops in the lock. The door opens. Someone from a next- door apartment comes out.
NEIGHBOR
Good evening!
PEDRO
Good good eve!
Pedro tries to talk to his neighbor, but he does not see him asking for attention. He raises his hand towards the door, but the neighbor no longer sees him. Pedro turns and stares at his former partner's door. Take two steps and onto the rug.
PEDRO
Love! (whispering)
FLASHBACK
9 INT. - CORRIDOR - AFTERNOON
Willy stands in front of the door of his apartment (apartment 2804). His hands are loaded with bags. Press the elbow to Bell. Peter quickly opens it. He takes one step ahead and quickly kisses his mate in the face.Willy puts the shopping bags on the floor.
WILLY
Look what I bought!
He takes a rug out of one of the bags. On it is written: Love.
PEDRO
What a beautiful rug, dear!
Pedro crosses the threshold. They both step on the rug.
Then they kiss one another.
CUT
10 INT. - CORRIDOR - NIGHT
Finally, Pedro presses the bell. A key sound is heard. Two rounds are given. The door opens in front of him. Peter's heart sounds like a confused symphony. Spike runs away. It smells his feet and starts to rock his tail effusively. Pedro takes him in his arms.
CARLOS
Sorry, he's so much given!
He does this to everyone ... You are the
new neighbor? How can I help you?
CUT
11 INT. - CORRIDOR - NIGHT
Pedro pretends to ring the bell. He hesitates. He turns around and then returns. He walks endlessly down the hall. He presses the lifter button. As soon as the lifter reaches his floor he walks, the door opens. He takes one more look at the Corridor. Then he enters the elevator.
The lifter on the other side opens immediately. Willy leaves it carrying several bags. He walks down the hall. Then he stops in front of the door. He puts the shopping bags on the floor. He takes out the rug, putting it aside. Take another one out of the bags which he brought. Put the new rug in the place of the other. On the new rug is written: HAPPY FAMILY!
THE END
O amor é algo tão complexo, principalmente quando um relacionamento é construído. E quando um relacionamento (romântico) acaba? Alguns resolvem passar uma borracha e esquecer o que foi vivido e outros seguem e vivem suas vidas, mas sem esquecer daquelas lembranças compartilhadas a dois. Lembro-me que quando li o conto que inspirou esse roteiro tinha acabado de conhecer o seu autor, ele não sabe, mas foi ele que me apresentou ao mundo dos contos literários onde dois homens eram descritos como um casal, até então não tinha tido interesse de ler algum. Apaixonei-me de primeira por essa história.
ResponderExcluirVendo o roteiro várias lembrança passaram pela mente, principalmente quando lembrei dos vários fins que tive e presenciei. O Pedro, ao mesmo tento que para diante de uma porta, segue em movimento nas suas lembranças mais intimas e é isso que pra mim deixa tudo mais interessante.
A curiosidade pra ver esse roteiro criar vida está cada vez maior. estou louco pra ver os takes, os cortes, as interpretações, o "cachorrinho traquino" e o sucesso tão merecido.